2019夏天, 從小野不由美的FB粉絲專業上看到十二國記終於要出新的一部了，這次會是戴國黑麒麟的後續故事。書名是「白銀の墟 玄の月」。
畢竟她之前好一陣子似乎都在寫恐怖小說，十二國記似乎停擺很久了，這一系列小說是我第一個擺進心目中《有生之年》系列的小說，我甚至當初在想如果沒有有出續集，但沒有出版中文本乾脆拜託人幫忙翻譯。從我工作(2010?!)以後，只有丕緒之鳥，但篇幅稍短，不夠過癮。
更令人興奮的事情還不只如此，本以為台灣出版商不會留意小野主上，但意外搜尋到一位譯者的粉絲專業，貼文當中明顯提到她將會翻譯小野主上這本新書！實在是感動到淚流滿面啊！
綿羊的譯心譯意https://www.facebook.com/pg/sheepheart/
最後附上一則內容真實的假新聞！
沒有留言:
張貼留言